-
1 пиле
1. chicken, chick(новоизлюпено) fledgelingпиле то се излюпи the chicken is out2. (млада, неносила кокошка) pullet3. (птичка) bird4. (галено обръщение) ducky, petпиле тата/пилците наесен се броят don't count your chickens before they are hatched5. pup, puppy, whelp* * *пѝле,ср., -та 1. chicken, chick; ( новоизлюпено) fledgeling; \пилето се излюпи the chicken is out;3. ( птичка) bird;4. ( галено обръщение) ducky, pet; • \пилетата/пилците се броят наесен don’t count your chickens before they are hatched; the proof of the pudding is in the eating; ранно \пиле рано пее it’s the early bird that catches the worm.* * *chicken (и като храна): fried пиле - пържено пиле, пиле soup - пилешка супа; cheeper; duck{dXk}; peeper; bird (птичка)* * *1. (галено обръщение) ducky, pet 2. (млада, неносила кокошка) pullet 3. (новоизлюпено) fledgeling 4. 3, (птичка) bird 5. pup, puppy, whelp.; chicken, chick 6. ПИЛЕ тата/пилците наесен се броят don't count your chickens before they are hatched 7. ПИЛЕ то се излюпи the chicken is out 8. от ПИЛЕ мляко absolutely everything 9. рано ПИЛЕ рано пее it's the early bird that catches the worm -
2 пиле
пи́ле ср., -та 1. Kücken n, -; 2. Hühnchen n, -, Hähnchen n, -; 3. ( птиче) Vögelchen n, -; пилето се излюпва das Kücken schlüpft aus dem Ei; пиле на грил gegrilltes Hühnchen n; печено пиле brathünchen n, Brathähnchen n; замразено пиле gefrierhühnchen n. -
3 пиле
с.1) Цыпленок; 2) ПтенецПиле на грил = курица-гриль* * *цыпленок* * *пи́ле, пи́ленце сцыпленок -
4 пиле
chicken, (галено) ducky* * *pep -
5 пиле
ср 1. poulet m; (новоизлюпено) poussin m; 2. (дава птица) oiseau m; 3. прен гальов poulet m. -
6 пиле ср
Kücken {n} [österr.] -
7 пиле ср
Küken {n} -
8 пиле ср [за готвене]
Hähnchen {n} -
9 пиле
[pile] ear (n) -
10 пиле потяня
[pile potjanja] earlobe (n) -
11 пиле
ухо -
12 пиле
-т ухо -
13 пиле
-
14 двухленточный (о пиле)
Military: two-bandУниверсальный русско-английский словарь > двухленточный (о пиле)
-
15 зубчатый упор на цепной пиле
Forestry: felling dog (закрепляемый у основания шины)Универсальный русско-английский словарь > зубчатый упор на цепной пиле
-
16 приспособление к пиле
Forestry: adapterУниверсальный русско-английский словарь > приспособление к пиле
-
17 рабочий на торцовочной пиле
Forestry: cutoff saw operatorУниверсальный русско-английский словарь > рабочий на торцовочной пиле
-
18 неразвиено пиле
fledgling* * *fledgling -
19 работник на торцовочной пиле
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > работник на торцовочной пиле
-
20 штамповать новые зубья на круглой пиле
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > штамповать новые зубья на круглой пиле
См. также в других словарях:
Пиле-Гола — Пиле Гола, Марсель Марсель Пиле Гола фр. Marcel Pilet Golaz … Википедия
пиле́ние — пиление … Русское словесное ударение
пиле — нескл. ПИЛЕЙНЫЙ ая, ое. pile. См. пилировать. Открываю его <шкафчик> и обнаруживаю сахарницу с сахаром. Пилейный рафинад! Я не видел его уже целый год. Л. Разумовский Нас время учило. // Нева 1995 12 11 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Пиле-Гола, Марсель — Марсель Пиле Гола фр. Marcel Pilet Golaz … Википедия
пиле- — ( реч. pyle (множественное число pylai) створка, ворот ) составная часть сложных слов, означающая относящийся к воротной вене … Большой медицинский словарь
Пиле- — [греч. pylē (множественное число pylai) створка, ворота] составная часть сложных слов, означающая «относящийся к воротной вене» … Медицинская энциклопедия
пиле́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. пилить … Малый академический словарь
Дюна в Пиле — снята с южной стороны. По левую сторону расположен Атлантический океан, а сзади выход в бухту Аркашон Дюна в Пиле (фр. la Dune du Pilat) самая большая … Википедия
Пил- (Ру1-), Пиле- (Pyle-) — приставка, обозначающая воротную вену. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
ПИЛ- (ру1-), ПИЛЕ- — (pyle ) приставка, обозначающая воротную вену … Толковый словарь по медицине
пиление — пиление, пиления, пиления, пилений, пилению, пилениям, пиление, пиления, пилением, пилениями, пилении, пилениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов